露店一覧

露店一覧

 

気になる露店の予習をしてからAIU祭へ足を運びましょう!

気仙沼ホルモン Grilled Pork Innards 気仙沼ホルモン Grilled Pork Innards 国際的な男の海の味 気仙沼ホルモン Kesennuma grilled pork innards

東日本大震災から5年・・・おいしく食べて復興支援団AIUサポーターと共に震災を考え直してみませんか?

It has been five years since the earthquake in Tohoku area happened. Let’s remember the disaster while having Kesennnuma Horumonyaki!

沖縄そば Okinawan Soba 沖縄そば Okinawan Soba 沖縄県人会 Okinawans of AIU

みんな大好き沖縄そば!!! ソーキ肉も乗せた本格的沖縄そばです。 ここでしか味わえない沖縄の味をご賞味あれ!

This is a traditional Okinawan noodle soup that all Okinawans love!!! Come and try the famous Okinawan Soba!

フライドポテト French Fries フライドポテト French Fries ブラボーポティトゥ!!! Bravo Potatoes!

今まで出会ったことのないフライドポテト。4つの味が楽しめます。思わずBravo!と叫びたくなること間違いなし!

We have french fries you’ve never had before. You can enjoy four flavors. Trust me. You will surely want this.

大学芋 Candied sweet potato 大学芋 Candied sweet potato 国際教養大学芋 Candied sweet potato of AIU

HAPPLEが送る、大学芋!ホクホクお芋にあま~い砂糖をからめてどうぞ!

HAPPLE is offering candied sweet potato! Come and try the steaming-hot sweet potatoes!

フレンチトースト French Toast フレンチトースト French Toast 秋C’ est Bon AKi C

外こんがり!中ふんわり!トッピングはメイプル、シナモン!ホイップクリームもサービスさせていただきます!

The bread is soaked in beaten egg, and then it is baked. The inside is soft, and the outside is crispy!!

串かつ(ぶたひれ、とりささみ、うずら、じゃがもちーず、かぼちゃころっけ、かりんとまんじゅ、どーなつ )Cutlets on skewers 串かつ(ぶたひれ、とりささみ、うずら、じゃがもちーず、かぼちゃころっけ、かりんとまんじゅ、どーなつ )Cutlets on skewers かつあげ亭 Osaka Kushi Katsu Stand

ちっとハイカラお嬢さん、100円握ってよってって。ジューっとええ音聞こえたら、サクサク串カツ揚げたてや。ヒレカツささみにじゃがもちーず、うずらもたーんとありまっせ。かりんとまんじゅに揚げたてドーナツ、甘党はんも大満足♡大阪仕込みのどえらい串カツ、ソースは二度付け禁止やで!

Just fetch your 100 yen coin and come! You’ll get just-fried, super oishii Osaka Kushi Katsu Fries! (pork,chicken,cheese and more!)

青豆タルト、オルチャータスムージー Tart, Smoothie 青豆タルト、オルチャータスムージー Tart, Smoothie

秋田の野菜、果物などを使用してお菓子を作りました。秋田の魅力を世界中に発信できるような商品を目指しました。

We have made sweets from local vegetables and fruits. We hope people from all over the world enjoy them!

あきたこまちのクラッカーなど Crispy cracker made from rice etc. あきたこまちのクラッカーなど Crispy cracker made from rice etc. Rice Rise -秋田からの素敵なおくりもの A Great Gift From Akita-

あきたこまちのみを使って作った化学調味料一切不使用無添加の安心安全な玄米のクラッカー。秋田の恵みを一身に受けて育った木苺ジャムと丹精込めて作られたいぶりがっこチーズがはなを添えます。秋田から素敵なおくりものを。好きな人と一緒に食べてください。

The crispy flavor of whole rice. There is raspberry jam and smoked cheese to go with. A great gift from Akita.

ホットドッグ、チリホットドッグ Hotdog, Chili dog ホットドッグ、チリホットドッグ Hotdog, Chili dog Hottie dog

ムキムキなラガーマン達が丹精込めて焼き上げたソーセージを、やわらかいバンズで優しく包みました。

Hot AIU Rugby players will heat up sausages and wrap them gently with soft buns.

つくね棒 Long patty of minced chicken つくね棒 Long patty of minced chicken One Hand つくね One Hand Tsukune

ハンドボール部による One“Hand”つくね、片手で食べられるつくね棒です!野菜たっぷりのプレーンと、チーズ入りもあります! 焼きたてほっかほかのつくねにタレ、塩、レモン等カスタマイズ自由の味付けをして召し上がれ♡ ハンド部一同お待ちしておりますっ!

Handball club presents Tsukune which you can eat with one “hand.” We also have Tsukune with cheese. Please taste it!

わたあめ Cotton Candy わたあめ Cotton Candy 富士の高嶺にわたあめは降りつつ Mount Fuji covered with Cotton Candy

富士山の頂上にしんしんと降り積もる雪。その雪のように真っ白く、甘いわたあめです。

Our cotton candy is as white as the snow that covers the top of Mount Fuji.

プレーン春巻き、チーズ春巻き、エビ春巻き プレーン春巻き、チーズ春巻き、エビ春巻き CCC 春巻き屋わっしょい CCC Harumakiya Wasshoi

仲の良さナンバーワンの3cの愛情たっぷりぱりぱりで中とろーりの春巻きはいかが?

3C presents ♡ plain, cheese, and shrimp spring roll!

フライドチキン Fried Chicken フライドチキン Fried Chicken チキチキ3Bssimo

仲良しクラスがお届けするジューシーなフライドチキン!6つのソースでお好みに味付けができますよ☆

Hello, we are 3Bssimo from EAP 3B 2015! We have juicy fried chicken, and you can choose any sauce!

焼き鳥、焼きおにぎり Yakitori, Grilled rice ball 焼き鳥、焼きおにぎり Yakitori, Grilled rice ball COCORICO

Cocoricoとは?イタリア語でコケコッコー!イタリアの路地裏でひっそりと営業中。炭火で焼いた焼き鳥と焼きおにぎりであなたをおもてなし!ご来店してくださったあなたのために人を起こします。昨年のミスターAIU候補だったあの人に会えるかも?Cocoricoであなたをお待ちしています!!

Cook-a-dooodle-doo everyone! If you are looking for authentic yummy Japanese food here’s the place for you: ) Yakitori and Onigiri on sale!

 

たこせん Takoyaki Senbei たこせん Takoyaki Senbei Fortune Polpo

まず始めにイタリア語でポルポと呼ばれる『たこ』は、海の生物です。魚を食べると頭が良くなると日本ではよく言われますが、たこを食べると人は若返るようです。AIUの元気なテニス部13期が売るたこせん、おひとついかがですか?

We have made a senbei-sandwiched takoyaki called “takosen.” The number of takoyaki inside the “fortune takosen” is a surprise!

空飛ぶりんごのコンポート Flying Apple Compote 空飛ぶりんごのコンポート Flying Apple Compote 空飛ぶりんごのコンポート Flying Apple Compote

雄和を扇ぐ風…。空港から飛び立つ飛行機のエンジン音…。クマの足跡…。そして空飛ぶりんごのコンポート。

We offer you delicious apple compote with the air from airplanes. Looking forward to seeing you soon.

アイスフロート Ice Float アイスフロート Ice Float ALOHA! フラガールズのアイスフロートALOHA! Hulagirls

夏はまだ終わらない!フラガールズのマストスウィーツ、アイスフロートをあなたにもおすそわけ!

Our Summer never ends! You must have this! Hula girls and Ice Float are waiting for you!

チュロス Churros チュロス Churros

GPIASが満を持して提供する「男のチュロス」某テーマパークのものと同じ味がするチュロスをご賞味あれ。

GPIAS will provide “HOT GUY’S CHURROS!” Please try our delicious churros!

揚げさつま芋、揚げ中華パン Deep-fried sweet potatoes, Deep-fried breads 揚げさつま芋、揚げ中華パン Deep-fried sweet potatoes, Deep-fried breads 美しい東の真珠 Formosa Eastern Pearl

台湾のお菓子の揚げさつま芋と揚げ中華パンを販売します。日本の揚げパンと似ています。

Deep-fried sweet potatoes, a crispy street food sold in Taiwan. Deep-fried breads with condensed milk and peanuts powder.

女子力たっぷりの乙女が、愛を込めてもえもえなスモアをつくります!!これで、あなたのハートもトーロトロ!

Us feminine girls are selling s’mores with lots of love! Would you like to have some love for your heart?

韓国コムタンラーメン Korea Gomtang(Beef) Noodle 韓国コムタンラーメン Korea Gomtang(Beef) Noodle AIU 韓国文化交流部 AIU Korea Society Club

牛骨・牛肉をじっくり煮出したのでカルシウムとコラーゲンたっぷり!辛くないので誰もが楽しめる味です!

Korean style beef soup noodle with plenty of calcium and collagen! Taste this Korean noodle and feel Korea!

タピオカジュース(ミルクティー、マンゴー、苺ミルク、抹茶ミルク)、台湾茶 Tapioca drink, Taiwanese tea タピオカジュース(ミルクティー、マンゴー、苺ミルク、抹茶ミルク)、台湾茶 Tapioca drink, Taiwanese tea 北東アジアタピオカラウンドテーブル(TRT)

台湾ドリンクの定番タピオカジュースと現地で調達した台湾茶を販売しています!タピオカジュースはミルクティー、マンゴー、抹茶ミルク、苺ミルクの4つの味を用意しました。台湾茶は現地から直接持ってきているため、まさに台湾にいるかのような気分を味わえます。台湾文化に触れてみたい方、是非一度お試しください!

You can enjoy tapioca drinks and real Taiwanese tea. Don’t miss a chance to taste a little bit of Taiwanese culture!

たこ焼き Takoyaki たこ焼き Takoyaki de pulpo ~たこが生地にひとめぼれ~

バレーボール部がお届けするたこ焼きは、たこと生地の恋物語。マヨネーズ&ソース編と、ねぎポン酢編。Bravissimoな物語になるかどうかは、あなた次第、、、

We’re volleyball club! We serve takoyaki! Once you eat our takoyaki, you will shout “Bravissimo!”

からあげ Japanese fried chicken からあげ Japanese fried chicken めちゃ×2アゲてるッ!バスケ部のからあげ!Fired Up! Fried Chicken!

こんにちは!バスケ部です!今年の露店街で一番ブラボーな露店はどこでしょうか!?Si!もちろんバスケ部のからあげに決まってます!バスケ部のからあげを買ってアゲアゲなAIU祭をお楽しみください!

You can get hyper today with our fried chicken! Put some magical sauce, and you will be ready to shout “Bravissimo”!

チョコバナナ Chocolate banana チョコバナナ Chocolate banana 競走部エイドステーション T & F Aid Station

ちょっと立ち止まって栄養補給!おいしいバナナが待ってるよ!

Hey guys! Get some bananas and boost your energy!

野菜 Vegitable 野菜 Vegitable 保護者の会 Parents

秋田の地元の野菜や果物を販売いたします。

We will sell fresh Akita fruits and vegitables!

鯛焼き、きりたんぽ、うどんなど Fish-shaped Pancake, Kiritanpo, Udon etc. 鯛焼き、きりたんぽ、うどんなど Fish-shaped Pancake, Kiritanpo, Udon etc. 河辺雄和商工会女性部 Women’s Society of commerce and Industry

河辺雄和商工会女性部が心を込めて提供する、秋田の味をぜひご賞味ください。 毎年大人気の鯛焼きはしっぽまで餡がぎっしり!行列必至! 焼き手さんとの楽しいおしゃべりも一緒にご堪能あれ!

Our popular pancake is filled with sweet bean paste. Enjoy our food while talking with our staff!

ジャンボ焼き鳥 Jumbo Yakitori ジャンボ焼き鳥 Jumbo Yakitori 河辺雄和商工会青年部 Men’s Society of Commerce and Industry

商工会青年部が提供する、大学祭名物『ジャンボ焼き鳥』 毎年売り切れ必至ですので、ぜひお見逃しなく!!

We will be selling the famous jumbo yakitori. We sell out every year so get it before it’s gone!

お米 Rice お米 Rice 滝俣の新米販売 Rice from Takinomata

みなさん、「滝俣集落」をご存知ですか?私たちは秋田県由利本荘市にある滝俣集落との交流を行っています。去年のAIU祭でも好評でしたお米販売を今年もさせていただきます!このお米はAIUの学生が集落の方々と共に植え、収穫したお米です。普通のスーパーでみかけることの少ない、甘くておいしい「自然乾燥米」お試し下さい!

Rice planted and harvested by AIU students in Takinomata, Yurihonjo city, Akita. Don’t miss this chance to get it here in Akita!

 

こらぼ・らぼ Collab-lab こらぼ・らぼ Collab-lab

AIUから30分!産地直送、萱ヶ沢のみなさんの愛情たっぷり採れたて野菜をご用意してお待ちしています!

Please come to our Niko Niko market! We’ll have fresh and affordable veggies grown with local farmers’ love and care!

もちもちポテト、ババヘラ・スノー秋田雪 もちもちポテト、ババヘラ・スノー秋田雪 有限会社 進藤冷菓 Shindoureika

もっちもちな新食感が全国で大人気・行列が出来る 「もちもちポテト」!

Soft chewy French fries! Come and get them before they’re gone!

ナンカレー、カレーうどんなど Curry with a nann, Curry udon etc. ナンカレー、カレーうどんなど Curry with a nann, Curry udon etc. カレーハウスブー "Boo!" Curry House

追分で39年間営業しているカレーハウスです。 おいしいカレーを食べて”今日も元気!!

Boo! We’ve been offering curry for 39 years. Have our curry, we promise it will make you “genki!”

ピーナッツ、ドライマンゴー Peanuts, dried mango ピーナッツ、ドライマンゴー Peanuts, dried mango バワングアンドアスカルピーナッツ Bawang & Asukal Peanuts

フィリピンの伝統的なお菓子、砂糖とガーリック味のピーナッツをV-ACTがお届けします。

V-ACT will offer tasty traditional snacks from the Philippines!